FACE A
1 Belesia
2 Nensalinya Teni
3 Omeñiso
4 Napin Dya
FACE B
5 Fotiniepa
6 El niño
7 Tchen Dorò
8 Uhyla Tondon (Bonus Track)
9 Belesia Balafonì
Includes unlimited streaming of Belesia
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 7 days
edition of 300
€19EURor more
about
Nicaragua, entre Managua et Masaya,
kilomètre 13. Après dix jours de silence et de
méditation, cette bossa voit le jour parmi la
beauté des vergers, avec cette question : que
ferai-je si je me tenais, bébé, au creux de mes
propres mains ? Je me bercerai avec cette mélodie,
répond la chanson
lyrics
Pa m'pa panu teni tin
Niala sole t iana tunun penu-tuein Nie lé niala t ́sunu penu-tuea
Imininsó tí nia tue m'pa imininsó té nia te m'pa tuen nú-tuein m ́bary tuein, tuein, tuein.
Iminisó tínia tue m'pa imininsó té nia tue m'pa tuen nú-tuein m ́bary tuein, tuein, tuein.
Nen m'potoum d'a tounsomtin m'bary-ron toum toum preéte sane zuma uma tuore-ta
M'pery-tó M'pery-tia neta.
M'beny té na n'tenia t'su nun pala-tum boho pani-ton dinempa
M'bary-turí turí tun-dya n ́whopaseenazum syanilá tylé, Tuein niale tum
Napin dya, napin dye-e
Zone t ́sone t'suone tonelia pumbé
Napin dya, napin dye-e
Sina-leta tina-ieta, Niala t'suone tina-tua ná
Napin dya, napin dye-e
Nya n'dó tesilya t'sun tum dialó tenmpa
Napin dya, napin dye-e
ţuen ţan ţia,
ţuin ţin ţen ţan ţan ţun ţen ţin ţian ţan ţia,
ţuin ţin ţen ţan ţan ţun ţen ţin ţian ţan ţia
ţuin ţin ţen ţan ţan ţun ţen ţin ţia
M'balinya sen iatú
ţun ţin ţan ţun
ţuen ţon ţen ţa
M'bini m'balinya sen iatú
ţun ţin ţan ţun
M'bali nya sen iatú
ţuen ţon ţen ţa
M'bini m'balinya sen iatú
ţun ţin ţan ţun
súmara tey-fó súmara tey-fó súmara tey umara tey-fó
Su m'bra pado pado, maso telaya
Pa m'pa panu teni tin
Niala sole t iana tunun penu-tuein Nie lé niala t ́sunu penu-tuea
Imininsó tí nia tue m'pa imininsó té nia te m'pa tuen nú-tuein m ́bary tuein, tuein, tuein.
Iminisó ti nia tue m'pa imininsó té nia tue m'pa tuen nú-tuein m ́bary tuein, tuein, tuein.
Iminisó tí nia tue m'pa iminisó té nia tue m'pa tuen nú-tuein m ́bary tuein, tuein, tuein. Achiá
tuein, tuein, tuein
All rigth
tuein, tuein..
ţon ţon ţon ţon ţon ţon ţon ţon ţon t'sone t'sanité, na suma soryre tyda
Whono-lopa a t'ianadopa anindé tyani se tyani batdon thyla ten
Iny bolo ponata bé na-ti na-ti tdah
I pa ton thyla pon su m'pa to-thela
Yna bonolo to syna toyalha ten
Whono-bana nyla sa n'da t'yelothela
Napin dya, napin dye-e
A ya ya
credits
from Belesia,
released November 13, 2020
Ignacio Maria Gomez : Chant & Guitare
Andreas Unge : Contrebasse
Sebastian Notini : Atabaque, Pandeiro, Shaker, Claps
Cynthia Abraham : Choeurs
The London ensemble blends traditional musical styles and folklore of West Africa's Mandé people and contemporary jazz. Bandcamp New & Notable Aug 6, 2021
